Enkelt Aften - Prevod Na Srpski

Prevod od "enkelt aften" do Srpski

Prevodi:

jedno veče

Jeg kan klare det en enkelt aften.

Snaæi æemo se nekako za ovo veèe. Fred, upravnik scene.

Du så meget på en enkelt aften.

I sve si to saznao u jednu veèer?

Det er jo kun for en enkelt aften.

To je samo za jedno veèe.

Din dystre ærlighed er velgørende. Men jeg beder dig... Lad mig få en enkelt aften mere til at trække mig med æren i behold.

Vaša mracna iskrenost je osvežavajuca... ali ja vas ponizno molim, ostavite mi samo još jednu noc da se casno povucem.

Tog De og Deres kone ud til strandvillaen bare for en enkelt aften?

Vi i vaša žena ste otišli zajedno... u kuæu na plaži samo na jednu noæ?

Den sidste klarede kun en enkelt aften.

Poslednja je jedva izdržala jedno veèe.

For en enkelt aften kan vi synge igen.

Karla! Pevaæemo opet, makar jedno veèe.

OK - Måske for en enkelt aften.

Mislim da je on poslednja šansa ove zemlje.

De skal forlade os for en enkelt aften.

Odlaziš od nas na jedno veèe.

Hvad er der i vejen med at give los en enkelt aften, Ellie?

Mislim, šta fali da se jednu noæ malo izduvaju?

Det bliver en lille ceremoni. Vi kan ikke forvente, at alle tager turen over havs, for en enkelt aften.

Ne možemo da oèekujemo da Ijudi putuju preko okeana za 15-tak dana.

Kan du ikke lade som om, en enkelt aften?

Možeš li se makar potruditi jedno veèe?

Det er kun en enkelt aften.

Traje samo jednu noæ. -Šališ se?

Det er jo bare en enkelt aften, ikke?

To je samo za jednu noæ, toèno?

Jeg er her bare for en enkelt aften.

U gradu sam na jedno veèe.

Jeg vil vide, hvordan en mand kommer jorden rundt på én enkelt aften.

Izvini! Želeo bih da znam kako tako veliki èovek obiðe ceo svet za jednu noæ!

Kan mor ikke få fri en enkelt aften?

Kunem se, Ne mogu mama ima jednu noć?

1.0866708755493s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?